こちらの記事を参考にし、エックスサーバーの契約を行った上で作業を行ってください。
サーバーパネルにログイン
エックスサーバーの公式、または契約時に送信されたメールからサーバーパネルへログインをしてください。
サーバーパネルにログインすると以下の画面が表示されます。「ドメイン設定」を選択してください。
こちらの記事のようにドメインを取得していると思いますので、取得したドメインを入力します。
https://lifetime-engineer.com/xserver-get-domain/
エックスサーバーでドメインを取得している場合はこれで作業完了です。
